Українські студенти з тимчасовим захистом | Кампанія подання документів

студенты

Порядок подачі документів для українських студентів з тимчасовим захистом у Франції. 

За умови пред'явлення дозволу на проживання з відміткою «отримувач тимчасового захисту», українські студенти звільняються від процедури попереднього зарахування (DAP) та подання заявок через платформу Parcoursup.

Вони мають право безпосередньо подавати свої документи на вступ до університетів за власним вибором.

Для цього студент повинен зв'язатись із представниками навчального закладу та дізнатись, яким чином відбувається процедура подання документів та в які терміни (адже вони можуть варіюватись в залежності від університету).

Пройти навчальний курс DU Passerelle - Курси з покращення французької

Якщо ви ще маєте достатнього рівня мови для інтеграції у вищу освіту Франції, ви можете скористатись можливість покращення рівня мови за допомогою безкоштовних курсів DU Passerelle.

Ви можете зареєструватися на програму DU Passerelle! Це дозволяє приблизно двадцяти студентам віком до 28 років, які мають статус біженця або додатковий захист, проходити курси французької мови. Також пропонується орієнтаційна підтримка, і програма DU дає вам право на стипендію CROUS та проживання.

Загалом у Франції існує 38 навчальних програм Passerelle. Кожна є специфічною: назва навчальної програми, рівень французької, тривалість і програма відрізняються залежно від університетів.

Ви можете скласти іспит з французької мови, наприклад DELF, наприкінці більшості навчальних програм.

Навчання на програмі DU Passerelle є безкоштовним для студентів: вони «звільнені» (« exonérés », тобто не мають нічого платити) від реєстраційних зборів та внеску на студентське життя в кампусі CVEC (contribution de vie étudiante et de campus). Як тільки ви отримуєте позитивну відповідь від університету для реєстрації, вам пояснюють усі кроки.

Ви можете продовжувати отримувати допомогу від CAF, таку як APL або пільги, протягом DU Passerelle.

Щоб пройти навчальну програму DU Passerelle, ви повинні:

  • мати рівень французької мови, який вимагає програма DU Passerelle, де ви бажаєте зареєструватися,
  • пояснити свою мотивацію навчатися в університеті у Франції,
  • мати атестат про повну загальну середню освіту (французький еквівалент « baccalauréat ») або закінчити ліцей (12-річна школу) у вашій країні походження

Щоб знайти навчальну програму поблизу, ви можете:

  • шукати безпосередньо на Réfugiés.info
    • На сайті:
      • Перейдіть на сторінку пошуку
      • Напишіть назву вашого міста або назву вашого департаменту в полі «Département» («Департамент»), а потім введіть «DU Passerelle» у пошуковому полі ключових слів.
      • Натисніть на кнопку « Rechercher » («Пошук»).
    • В застосунку:
      • Напишіть «DU Passerelle» у пошуковому полі ключових слів
      • АБО перейдіть до теми « Faire des études » («Навчання»), потім « Aller à l'université » («Вступити до університету»).
      • Якщо ви вказали в заявці ваше місце проживання, ви безпосередньо знайдете програму DU Passerelle, доступну на вашій території.
  • подивіться на карту закладів, які пропонують це навчання.

Вам потрібно зайти на веб-сайт обраного університету та заповнити досьє заявки.

Зверніть увагу, що періоди подачі заявок відрізняються залежно від університету.

Вам потрібні ці документи в цифровій версії, відсканувавши їх або сфотографувавши на телефон:

> Читайте: запис Réfugiés.info «Відсканувати документ»

  • документ посвідчення особи (паспорт, тимчасова довідка про дозвіл на проживання, посвідка на проживання...), дійсний чи недійсний,
  • мотиваційний лист французькою або англійською мовами, залежно від навчальної програми,
  • CV (резюме),
  • копія атестата про повну загальну середню освіту або останнього здобутого університетського диплому та його переклад на французьку АБО сертифікат відповідності ENIC-NARIC

    > Читайте: запис Réfugiés.info «Визнання іноземного диплому у Франції»

Якщо у вас немає дипломів, ви можете пояснити вашу ситуацію в університеті та попросити про конкретну процедуру.

Залежно від університету можуть бути необхідними інші супровідні документи, наприклад, підтвердження рівня французької мови.

Після відправлення заявки, якщо ваше досьє буде прийнято, вас запросять на співбесіду та тест з французької мови. Після цього етапу університет підтвердить вашу реєстрацію в DU Passerelle.

Якщо у вас виникли труднощі з оформленням досьє та надсиланням заявки, ви можете написати повідомлення на електронну адресу, вказану університетом.

Ви також можете звернутися за допомогою до найближчої асоціації або зв’язатися з UniR - Universités Réfugié.es або з Союзом студентів у вигнанні Union des Étudiants Exilés (UEE), якщо ви живете в Іль-де-Франс.

УНІВЕРСИТЕТИ

З початку 2022 року були встановлені наступні правила вступу для українських студентів. Ви можете орієнтуватись на ці контакти, проте маєте звернутись та підтвердити в університеті процедуру вступу.